Trên màn hình dài sáu mét, rộng bốn mét đang chiếu bộ phim về cuộc đời của Quan Miên, mấy trăm khán giả phía dưới không ngừng phát ra tiếng cười giòn tan.
Quan Miên không cần quay đầu lại cũng có thể tưởng tượng ra nội dung trò chuyện của bọn họ. Bởi vì một năm trước, cậu cũng từng ngồi dưới hàng ghế khán giả nghe người chung quanh hoặc bình luận về bộ phim đang chiếu, hoặc thi nhau khoe cuộc sống của họ buồn chán đến mức nào, thi thoảng chen vào đôi câu than thở con đường phía trước gian nan ra sao.
“Chúc mừng cậu ra tù.” Gương mặt thạch cao cứng nhắc của cai ngục lần đầu tiên lộ ra nụ cười kín đáo, sau đó tự tay tháo chiếc caravat mang số hiệu tù nhân trên cổ cậu, thay vào bằng chiếc vằn đen trên nền xám bạc.
Đây là truyền thống của trại giam Đỉnh Phong.
Biên tập: Âu Dương Tình
Hiệu đính: Tiểu Hạt
Nguồn: fangcaoyuan.wordpress.com
- Tô Du Bính
- Completed
Nhạc nền
Giọng đọc
Speed: 1x
- #1: Tự chui vào rọ (thượng)
- #2: Tự chui vào rọ (trung)
- #3: Tự chui vào rọ (hạ)
- #4: Chế độ trò chơi (thượng)
- #5: Chế độ trò chơi (trung)
- #6: Chế độ trò chơi (hạ)
- #7: Nhiệm vụ tân thủ (thượng)
- #8: Nhiệm vụ tân thủ (trung)
- #9: Nhiệm vụ tân thủ (hạ)
- #10: Tép riu công hội (thượng)
- #11: Tép riu công hội (trung)
- #12: Tép riu công hội (hạ)
- #13: Quần chúng nằm vùng (thượng)
- #14: Quần chúng nằm vùng (trung)
- #15: Quần chúng nằm vùng (hạ)
- #16: Thí luyện thí luyện (thượng)
- #17: Thí luyện thí luyện (trung)
- #18: Thí luyện thí luyện (hạ)
- #19: Sau lớp mặt nạ (thượng)
- #20: Sau lớp mặt nạ (trung)
- #21: Sau lớp mặt nạ (hạ)
- #22: Này những chuyện tám (thượng)
- #23: Này những chuyện tám (trung)
- #24: Này những chuyện tám (hạ)
- #25: Hình thức tinh chiến (thượng)
- #26: Hình thức tinh chiến (trung)
- #27: Hình thức tinh chiến (hạ)
- #28: Kỳ thi sơ cấp (thượng)
- #29: Kỳ thi sơ cấp (trung)
- #30: Kỳ thi sơ cấp (hạ)
- #31: Triệu tập đội viên (thượng)
- #32: Triệu tập đội viên (trung)
- #33: Triệu tập đội viên (hạ)
- #34: Tích cực chuẩn bị (thượng)
- #35: Tích cực chuẩn bị (trung)
- #36: Tích cực chuẩn bị (hạ)
- #37: Nghiên cứu chiến thuật (thượng)
- #38: Nghiên cứu chiến thuật (trung)
- #39: Nghiên cứu chiến thuật (hạ)
- #40: Lưu Tinh Chi Chiến (thượng)
- #41: Lưu Tinh Chi Chiến (trung)
- #42: Lưu Tinh Chi Chiến (hạ)
- #43: Vặt sạch lông chân (thượng)
- #44: Vặt sạch lông chân (trung)
- #45: Vặt sạch lông chân (hạ)
- #46: Cuộc chiến huyền thoại (thượng)
- #47: Cuộc chiến huyền thoại (trung)
- #48: Cuộc chiến huyền thoại (hạ)
- #49: Chiến quả Lưu Tinh (thượng)
- #50: Chiến quả Lưu Tinh (trung)
- #51: Chiến quả Lưu Tinh (hạ)
- #52: Tình nhân lâm thời (thượng)
- #53: Tình nhân lâm thời (trung)
- #54: Tình nhân lâm thời (hạ)
- #55: Nhiệm vụ xây thành (thượng)
- #56: Nhiệm vụ xây thành (trung)
- #57: Nhiệm vụ xây thành (hạ)
- #58: Phân đội đoạt tiền (thượng)
- #59: Phân đội đoạt tiền (trung)
- #60: Phân đội đoạt tiền (hạ)
- #61: Đánh lén thôn trang (thượng)
- #62: Đánh lén thôn trang (trung)
- #63: Đánh lén thôn trang (hạ)
- #64: Quan sát tinh chiến (thượng)
- #65: Quan sát tinh chiến (trung)
- #66: Quan sát tinh chiến (hạ)
- #67: Ma thú đánh thôn (thượng)
- #68: Ma thú đánh thôn (trung)
- #69: Ma thú đánh thôn (hạ)
- #70: Quay về rời đi (thượng)
- #71: Quay về rời đi (trung)
- #72: Quay về rời đi (hạ)
- #73: Viện trợ hai phe (thượng)
- #74: Viện trợ hai phe (trung)
- #75: Viện trợ hai phe (hạ)
- #76: Tập kích khó hiểu (thượng)
- #77: Tập kích khó hiểu (trung)
- #78: Tập kích khó hiểu (hạ)
- #79: Đến nhà gây sự (thượng)
- #80: Đến nhà gây sự (trung)
- #81: Đến nhà gây sự (hạ)
- #82: Hạn chế đẳng cấp (thượng)
- #83: Hạn chế đẳng cấp (trung)
- #84: Hạn chế đẳng cấp (hạ)
- #85: Nhiệm vụ tương thân (thượng)
- #86: Nhiệm vụ tương thân (trung)
- #87: Nhiệm vụ tương thân (hạ)
- #88: Bạn chung nhà mới (thượng)
- #89: Bạn chung nhà mới (trung)
- #90: Bạn chung nhà mới (hạ)
- #91: Nhiệm vụ bảy vòng (thượng)
- #92: Nhiệm vụ bảy vòng (trung)
- #93: Nhiệm vụ bảy vòng (hạ)
- #94: Tạm thay hội phó (thượng)
- #95: Tạm thay hội phó (trung)
- #96: Tạm thay hội phố (hạ)
- #97: Tự vào Bạch gia (thượng)
- #98: Tự vào Bạch gia (trung)
- #99: Tự vào Bạch gia (hạ)
- #100: Nhiệm vụ xây trấn (thượng)
- #101: Nhiệm vụ xây trấn (trung)
- #102: Nhiệm vụ xây trấn (hạ)
- #103: Công việc làm mới (thượng)
- #104: Công việc làm mới (trung)
- #105: Công việc làm mới (hạ)
- #106: Đêm hội thất tịch (thượng)
- #107: Đêm hội thất tịch (trung)
- #108: Đêm hội thất tịch (hạ)
- #109: Đêm trước thành chiến (thượng)
- #110: Đêm trước thành chiến (trung)
- #111: Đêm trước thành chiến (hạ)
- #112: Hàng xóm cạnh nhà (thượng)
- #113: Hàng xóm cạnh nhà (trung)
- #114: Hàng xóm cạnh nhà (hạ)
- #115: Bắt đầu công thành (thượng)
- #116: Bắt đầu công thành (trung)
- #117: Bắt đầu công thành (hạ)
- #118: Giữa các công hội (thượng)
- #119: Giữa các công hội (trung)
- #120: Giữa các công hội (hạ)
- #121: Một trải nghiệm mới (thượng)
- #122: Một trải nghiệm mới (trung)
- #123: Một trải nghiệm mới (hạ)
- #124: Gia nhập tinh chiến (thượng)
- #125: Gia nhập tinh chiến (trung)
- #126: Gia nhập tinh chiến (hạ)
- #127: Đội ngũ lâm thời (thượng)
- #128: Đội ngũ lâm thời (trung)
- #129: Đội ngũ lâm thời (hạ)
- #130: Nói bóng nói gió (thượng)
- #131: Nói bóng nói gió (trung)
- #132: Nói bóng nói gió (hạ)
- #133: Đối xử chân thành (thượng)
- #134: Đối xử chân thành (trung)
- #135: Đối xử chân thành (hạ)
- #136: Không có ý tốt (thượng)
- #137: Không có ý tốt (trung)
- #138: Không có ý tốt (hạ)
- #139: Lễ vật khủng bố (thượng)
- #140: Lễ vật khủng bố (trung)
- #141: Lễ vật khủng bố (Hạ)
- #142: Hợp tác cùng đồng bọn (Thượng)
- #143: Hợp tác cùng đồng bọn (Trung)
- #144: Hợp tác cùng đồng bọn (Hạ)
- #145: Từ trên không nhảy xuống biển (Thượng)
- #146: Từ trên không nhảy xuống biển (Trung)
- #147: Từ trên không nhảy xuống biển (Hạ)
- #148: Dị biến giữa biển (Thượng)
- #149: Dị biến giữa biển (Trung)
- #150: Dị biến giữa biển (Hạ)
- #151: Như lọt vào trong sương mù (Thượng)
- #152: Như lọt vào trong sương mù (Trung)
- #153: Như lọt vào trong sương mù (Hạ)
- #154: Rẽ mây sẽ nhìn thấy mặt trời (Thượng)
- #155: Rẽ mây sẽ nhìn thấy mặt trời (Trung)
- #156: Rẽ mây sẽ nhìn thấy mặt trời (Hạ)
- #157: Ngọc thạch câu phần (Thượng)
- #158: Ngọc thạch câu phần (Trung)
- #159: Ngọc thạch câu phần (Hạ)
- #160: Không bàn mà trùng ý (Thượng)
- #161: Không bàn mà trùng ý (Trung)
- #162: Không bàn mà trùng ý (Hạ)
- #163: Chiêu binh mãi mã (Thượng)
- #164: Chiêu binh mãi mã (Trung)
- #165: Chiêu binh mãi mã (Hạ)
- #166: Mộng huyễn chi thành/ Thành phố Mộng Ảo (Thượng)
- #167: Thành phố Mộng Ảo (Trung)
- #168: Thành phố Mộng Ảo (Hạ)
- #169: Quyết đấu đỉnh cao (Thượng)
- #170: Quyết đấu đỉnh cao (Trung)
- #171: Quyết đấu đỉnh cao (Hạ)